Prevod od "det burde" do Srpski


Kako koristiti "det burde" u rečenicama:

Det burde du heller ikke gøre.
Ne bi trebala ni ti, takoðe.
Og det burde du også være.
U redu, bojim se. I ti bi trebala.
Det burde kunne lade sig gøre.
To bi trebalo da bude izvodljivo.
Men det burde du ikke være.
Али то је битно за тебе.
Det burde vi have tænkt på.
Trebalo bi da razmislimo o tome.
Det burde jeg have tænkt på.
Мислила сам да си о томе.
Det burde være mig, der lå der.
Trebalo bi da ja budem na njegovom mestu.
Det burde du vide bedre end nogen anden.
Ti bi to trebalo najbolje da znaš.
Det burde ikke være et problem.
Mislim da to neæe da bude problem.
Det burde du gøre noget ved.
To æeš morati da ispraviš. - Da.
Vi vandt med syv, men det burde have været tyve.
Pa, mi, uh-- Pobedili smo sa sedam razlike, ali je trebalo da bude dvadeset.
Det burde jeg ikke have gjort.
Žao mi je. -Ne. -Nisam trebala to uèiniti.
Det burde ikke være så svært.
Ne bi trebalo da bude toliko teško.
Det burde være her et sted.
TREBALO BI DA JE NEGDE OVDE.
Det burde du af alle forstå.
Ti bi trebalo da razumeš to.
Det burde jeg ikke have sagt.
Ja... Ne bih ti trebala to govoriti.
Det burde du ikke have gjort.
Nije trebalo to da uradiš. -A da kažeš "nema na èemu"?
Ja, og det burde du også.
Da, a da sam ti i ja bih.
Og det burde du heller ikke gøre.
A ne bi trebao ni ti.
Det burde ikke være noget problem.
Rekao je: "Da, to neæe biti problem."
Det burde ikke vare så længe.
Ne bi trebalo trajati tako dugo.
Det burde ikke vare længe nu.
Ne bi trebalo još dugo da traje.
At det er sådan betyder ikke, at det er sådan, det burde være.
Samo zato što je tako, ne znaèi da tako i treba da bude.
Det burde ikke være svært for dig.
To shouldn l'-t biti teško za vas.
Det burde jeg vel have forventet.
Da, trebalo je da oèekujem ovo.
Men det burde jeg have gjort.
Trebala sam. Kako sam samo bila glupa.
Det burde jeg spørge dig om.
Trebala bih tebe to da pitam.
Det burde jeg have gjort noget før.
Više nego što je do sada trebalo.
Nej, jeg synes, det burde være en overraskelse, som et magisk trick.
Ne. Mislim da bi to trebalo biti iznenaðenje, poput magiènog trika.
Det burde jeg have regnet ud.
Ne mogu da verujem da to do sad nisam ukapirao.
Det er sådan, det burde være.
To nije naivnost. Tako je kako to treba da bude. Vidi...
Jeg ved bedre, og det burde du også.
Oпaмeтиo сaм сe, oпaмeтитe сe и ви.
Det burde du fandeme også være.
Naravno da ti je prokleto žao!
Det burde du bekymre dig om.
To je nešto o èemu bi trebala brinuti.
Det burde du af alle vide.
Ti od svih ljudi to znaš.
Det burde du om nogen vide.
Nažalost, ti bi to trebala da najbolje znaš.
Det burde ikke tage lang tid.
To bi trebalo da ide brzo.
Jeg taler for det meste foran et publikum inden for uddannelse -- lærere og studerende, og jeg kan godt lide denne analogi: Det burde ikke være en lærer, der siger til klassen: "Gør dit, gør dat."
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju. Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
0.58768010139465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?